{"id":1075,"date":"2020-10-30T17:55:28","date_gmt":"2020-10-30T22:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/guiamineraalemana.com\/?page_id=1075"},"modified":"2020-10-30T17:57:17","modified_gmt":"2020-10-30T22:57:17","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/guiamineraalemana.com\/de\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Datenschutz-Bestimmungen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Wir danken Ihnen f\u00fcr Ihren Besuch auf unserer Website des Deutschen Lieferantenleitfadens f\u00fcr den Bergbau in Peru, erstellt von der Deutsch-Peruanischen Industrie- und Handelskammer. Hier finden Sie einige Hinweise zu unserer Datenschutzerkl\u00e4rung. Alle auf der Website befindlichen Dokumente und Dateien wurden mit gr\u00f6\u00dftm\u00f6glicher Sorgfalt erstellt und es werden nur in diesem Zusammenhang bereitgestellte Informationen ver\u00f6ffentlicht. Wir k\u00f6nnen jedoch keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Richtigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der ver\u00f6ffentlichten Informationen \u00fcbernehmen. Wir lehnen jegliche Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den ab, die direkt oder indirekt aus der Benutzung der Website und der darin enthaltenen Informationen entstehen.<\/p>\n\n\n\n

I. Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten<\/p>\n\n\n\n

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:<\/p>\n\n\n\n

Peruanisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer (AHK Peru)<\/p>\n\n\n\n

Av.Camino Real 348, Of. 1502
San Isidro (27. Lima) \u2013 PERU
T. +51 1 441-8616
w. http:\/\/peru.ahk.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

II. Datenschutzbeauftragter<\/p>\n\n\n\n

Der von der Peruanisch-Deutschen Kammer bestellte Datenschutzbeauftragte ist:<\/p>\n\n\n\n

Rocio Villaran
Marketing Manager
Ver\u00f6ffentlichungen(at)camara-alemana.org.pe<\/a><\/p>\n\n\n\n

III. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung<\/p>\n\n\n\n

1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grunds\u00e4tzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsf\u00e4higen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt grunds\u00e4tzlich nur nach deren entsprechender Einwilligung. Ausgenommen hiervon sind F\u00e4lle, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus besonderen Gr\u00fcnden nicht m\u00f6glich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.<\/p>\n\n\n\n

2. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In den F\u00e4llen, in denen wir f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, ist die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der Datenschutz-Grundverordnung ( DSGVO). In F\u00e4llen, in denen die Datenverarbeitung f\u00fcr die Ausf\u00fchrung eines Vertrags erforderlich ist, an dem die interessierte Partei beteiligt ist, ist die Rechtsgrundlage Artikel 6, Abschnitt 1, Buchstabe b) der RGPD. Dies gilt auch f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge, die zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich sind. Wenn die Behandlung erforderlich ist, um die berechtigten Interessen unseres Vereins oder eines Dritten zu befriedigen, sofern die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Partei diese Interessen nicht \u00fcberwiegen, ist die Rechtsgrundlage der Behandlung Artikel 6, Abschnitt 1, Buchstabe f), des RGPD.<\/p>\n\n\n\n

3. L\u00f6schung von Daten und Dauer der Speicherung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die personenbezogenen Daten des Interessenten werden gel\u00f6scht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entf\u00e4llt. Eine Speicherung kann jedoch dann erfolgen, wenn dies durch den europ\u00e4ischen oder nationalen Gesetzgeber in f\u00fcr den Verantwortlichen geltenden unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder L\u00f6schung der Daten erfolgt auch dann, wenn die in den vorgenannten Vorschriften vorgeschriebene Speicherfrist abgelaufen ist, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten f\u00fcr einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserf\u00fcllung besteht.<\/p>\n\n\n\n

I. Bereitstellung der Website und Erstellung von Protokolldateien (Logfiles)<\/p>\n\n\n\n

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst das System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden erfasst:<\/p>\n\n\n\n

1. Informationen \u00fcber Typ und Version des verwendeten Browsers
2. Das Betriebssystem des Benutzers
3. Der Internetdienstserver des Benutzers
4. Die IP-Adresse des Nutzers
5. Datum und Uhrzeit des Zugriffs
6. Webseiten, die vom System des Nutzers \u00fcber unsere Website besucht werden<\/p>\n\n\n\n

2. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rechtsgrundlage f\u00fcr die vor\u00fcbergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n\n\n\n

3. Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die vor\u00fcbergehende Speicherung der IP-Adresse ist notwendig, um den Zugriff auf die Website vom Rechner des Nutzers zu erm\u00f6glichen. Hierf\u00fcr muss die IP-Adresse f\u00fcr die Dauer der Verbindung gespeichert bleiben.<\/p>\n\n\n\n

Die Speicherung der Logfiles dient dazu, die Funktionsf\u00e4higkeit der Website sicherzustellen. Ebenso dienen uns diese Daten zur Optimierung der Website und zur Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. In diesem Zusammenhang werten wir die Daten nicht zu Marketingzwecken aus.<\/p>\n\n\n\n

4. Dauer der Speicherung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Webseite ist dies der Fall, wenn die entsprechende Sitzung beendet ist. Im Falle der Datenspeicherung in Logfiles erfolgt dies nach sp\u00e4testens sieben Tagen. Es kann jedoch zu einer l\u00e4ngeren Lagerung kommen. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gek\u00fcrzt oder anonymisiert, sodass eine Zuordnung des Auftraggebers nicht mehr m\u00f6glich ist.<\/p>\n\n\n\n

5. Widerspruchs- und L\u00f6schungsm\u00f6glichkeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist f\u00fcr den Betrieb der Website zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsm\u00f6glichkeit.<\/p>\n\n\n\n

II. Verwendung von Cookies<\/p>\n\n\n\n

a) Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir verwenden Cookies, um unsere Website intuitiver zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der ankommende Browser auch nach einem Seitenaufruf identifiziert werden kann. Dabei werden keine personenbezogenen Daten erfasst. In den Cookies werden dabei folgende Daten gespeichert und \u00fcbermittelt:<\/p>\n\n\n\n

1. fonts = Standard-Cookie-Variable, die wir verwenden, um die Schriftarten im Browser nach einem Update neu zu laden.<\/p>\n\n\n\n

2. fullcss = Standard-Cookie-Variable, die wir verwenden, um die CSS-Datei (Farb- und Stildatei) im Browser nach einem Update neu zu laden.<\/p>\n\n\n\n

Maximale Dauer von Cookies: 730 Tage<\/p>\n\n\n\n

Wir verwenden auf unserer Website ebenfalls Cookies, die eine Analyse des Surfverhaltens der Nutzer erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n

Dabei k\u00f6nnen folgende Daten \u00fcbermittelt werden:<\/p>\n\n\n\n

_ga = Eindeutige Kennung von Google Analytics zur Benutzeridentifikation (besteht aus der Client-ID und einem Zeitstempel) | Regellaufzeit 2 Jahre<\/p>\n\n\n\n

_gat = Parameter, der es Google Analytics erm\u00f6glicht, die Abfrageh\u00e4ufigkeit zu reduzieren<\/p>\n\n\n\n

_gid = Eindeutige Google Analytics-Kennung zur Identifizierung eines Benutzers (besteht aus der Client-ID und einem Zeitstempel) | Standardzeitraum 24 Stunden<\/p>\n\n\n\n

Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert. Daher ist eine Zuordnung der Daten zum aufrufenden Nutzer nicht mehr m\u00f6glich. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.<\/p>\n\n\n\n

Beim Aufruf unserer Website werden die Nutzer durch einen Banner \u00fcber die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und auf diese Datenschutzerkl\u00e4rung verwiesen. Cookies k\u00f6nnen in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert werden.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie ein solches Tracking nicht w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie es im Abschnitt Google Analytics dieser Datenschutzerkl\u00e4rung deaktivieren.<\/p>\n\n\n\n

b) Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von technisch bedingten Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten mithilfe von Cookies zu Analysezwecken ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der RGPD.<\/p>\n\n\n\n

c) Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bei Verwendung von technisch bedingten Cookies: Der Zweck der Verwendung technisch bedingter Cookies ist, die Nutzung von Webseiten f\u00fcr die Nutzer zu vereinfachen. Ohne den Einsatz von Cookies k\u00f6nnen einige Funktionen unserer Website nicht angeboten werden. F\u00fcr diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenaufruf wiedererkannt werden kann. Die durch den Einsatz von Cookies technisch bedingt erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.<\/p>\n\n\n\n

Analyse-Cookies werden verwendet, um die Qualit\u00e4t und den Inhalt unserer Website zu verbessern. Durch die Analyse-Cookies erhalten wir Informationen dar\u00fcber, wie unsere Website genutzt wird und k\u00f6nnen so unser Angebot stetig optimieren.<\/p>\n\n\n\n

e) Dauer der Speicherung sowie Widerspruchs- und L\u00f6schungsm\u00f6glichkeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite \u00fcbermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle \u00fcber die Verwendung von Cookies. Durch eine entsprechende Einstellung Ihres Internetbrowsers k\u00f6nnen Sie die \u00dcbertragung von Cookies deaktivieren oder einschr\u00e4nken. Bereits gespeicherte Cookies k\u00f6nnen jederzeit gel\u00f6scht werden. Dies kann auch automatisch erfolgen. Werden Cookies auf unserer Website deaktiviert, k\u00f6nnen m\u00f6glicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumf\u00e4nglich genutzt werden.<\/p>\n\n\n\n

III. Registrierung auf der Website<\/p>\n\n\n\n

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Auf unserer Website bieten wir Nutzern die M\u00f6glichkeit, sich unter Angabe personenbezogener Daten zu diesem Zweck zu registrieren. Die Daten werden dabei in eine Eingabemaske aufgenommen und an uns \u00fcbermittelt und dort gespeichert. Die bereitgestellten Daten werden zu diesem Zweck im Deutschen Lieferantenleitfaden f\u00fcr den Bergbau in Peru ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend des Registrierungsprozesses werden folgende Daten erhoben:<\/p>\n\n\n\n